規條

前言

自1959年始,香港中華攝影學會一直致力於推動本地與國際間攝影藝術之交流,現誠邀本地及世界各地的攝影家不吝珠玉,踴躍參加第61屆國際攝影沙龍。​本沙龍已取得國際影藝聯盟(以下簡稱FIAP)認證FIAP 2021/077,美國攝影學會(以下簡稱PSA)認證PSA 2021-1210。本沙龍將依照FIAP與PSA的規條辦理。入選作品將列入PSA的「世界攝影名人榜」和「星等評級」統計,以及FIAP榮銜統計。

參加組別

[M] 黑白照片組(OPEN M-TRAD)

[C]  彩色照片組(OPEN C-TRAD)

[K]  黑白數碼組(OPEN M)

[D]  彩色數碼組(OPEN C)

沙龍目錄

每位參加者可獲得一本沙龍目錄,並以平郵寄出。​

圖像和投稿要求

本沙龍開放予任何人,但當贊助及主辦單位認為該作品不符合本沙龍規條,則有權取消該作品的參加資格。

參加本沙龍毋須會員資格。

制裁

凡受PSA制裁的組織或個人,均不得參加。

PSA星級評分

為獲得PSA認可的星級評分,作者必須在多次沙龍展覽中註冊完全相同的姓名和國家/地區, 不允許使用別名,如果姓名更改或移民到另一個國家,請聯絡PSA。

 

作品来源

作品必須是作者在感光乳膠上拍攝或以數字方式獲取的照片(通過感光度拍攝物體的圖像)。

認證

參加者一旦提交作品,即表示該作品為本人所創作(不允許使用別名),作品版權仍屬作者所有,但允許主辦單位免費重製其作品,以供出版及以各種媒體形式展示,不另致酬,作者不得異議。另外,此亦表示參加者可能會提供低解析度作品於網路上發表。如參加者表示影像不得轉載 使用,則會被取消參賽資格。主辦單位不承擔任何著作權被盜用的責任。

圖像編輯

主辦單位在遵守規則(如自然、旅行和新聞攝影)的前提下,可能會適當更改作品的元素,以增強作品的觀賞性和吸引力,而這個修改後的作品有可能不僅僅只包含你一個人的作品。

 

重複提交已入圍的作品:

一旦作品在PSA認可的沙龍中入圍,那麼這幅作品或與其基本相似的作品,都不能在同一個沙龍中的其他組別再次入圍,同時不得更改標題投稿其他PSA認可的沙龍,包括翻譯成另一種語言。

 

提交作品

每位者最多提交每組4張作品。

 

標題

每幅作品必須具有唯一的標題。該唯一標題必須用於將該圖像或相同圖像輸入到PSA認可的所有沙龍中。標題不得超過35個字符。評委們不能看到任何標題,並且作品中沒有任何內容可以識別出作者。標題中不得包含文件擴展名,例如.jpg或.jpeg(或任何其他相機捕獲的文件名),也不得包含諸如“無標題”之類的詞。標題不能僅由數字組成。

 

彩色和黑白

由相同拍攝原稿的彩色作品和黑白作品,被視為同一作品,必須擁有相同的標題。

如有PSA會員正在進行銀河級或鑽石級的「星等評定」的累計時.其由同一個未曾經過後期製作的原稿所轉換而成的彩色作品和黑白作品在之前已分別使用不同標題入選的話,仍可繼續使 用不同題名以完成其相關申請銀河級或鑽石級的「星等評定」的累計。

數碼組作品規格

1. 作品規格

僅接受JPEG。

最大水平為1024像素和垂直768像素,最大分辨率為300dpi。

2. 文件命名

彩色數碼作品的文件名應為:

AlexSmith-d1.jpg ; AlexSmith-d2.jpg ; AlexSmith-d3.jpg ; AlexSmith-d4.jpg

黑白數碼作品的文件名應為:

AlexSmith-k1.jpg ; AlexSmith-k2.jpg ; AlexSmith-k3.jpg ; AlexSmith-k4.jpg

3. 提交

網上提交:選擇前往 網上報名(海外作者) 或 網上報名(本地作者)

任何郵寄提交裝置(如CD-ROM,隨身碟等)將不予退回。

註:任何不符合上述要求的投稿會被拒絕,所繳交的參加費將不予退回。CPA將不壓縮或編輯圖像。

 

照片組作品規格

1. 作品規格

作品尺寸最小為28 x 35厘米(11 x 14英吋),不可超過40 x 50厘米(16 x 20英吋)。

2. 標題

照片背面的標題必須與報名表上的標題相符。照片背面只能使用壓敏(自粘)標籤。

3. 裱裝

海外照片組作品毋須裱裝,唯香港照片組作品可裱於16 x 20 英吋之硬咭紙上。

4. 郵寄限制

郵寄作品時應貼上「印刷品郵件」標貼,並需符合印刷品郵件國際條例規限:最大尺寸長、寬、厚三者合計90厘米,包裹最長可達60厘米,重量上限2千克。

5. 郵寄地址

提交作品應註明第61屆國際攝影攝影沙龍

 

香港中華攝影學會有限公司

香港英皇道郵政局郵箱34710號

義務沙龍主席 丘志明先生

聯絡: (852) 2570 3601

6. 親身提交

香港中華攝影學會辦公室

香港北角英皇道301-315號麗宮大廈16樓E室

辦公時間:星期一至五 下午4:00 - 晚上7:00

查詢: (852) 2570 3601

注意:因應新型冠狀病毒(COVID-19)疫情的複雜性,前往本會前請致電 2570 3601 以確定辦公時間。

數據保護

參加本沙龍即表示您明確同意您提供的個人詳細信息,包括沙龍組織者為與沙龍有關的目的而持有,處理和使用的電子郵件地址。您也明確同意將此類信息發送給獲得本沙龍官方認可,贊助或認可的組織。您承認並接受參加此沙龍意味著您的參加狀態和結果可能會被公開。

上傳作品即表示同意您的個人信息(包括電子郵件)可以由主辦者為宣傳展覽等有關目的使用,同時同意將此類信息發送給是次沙龍的認證組織,也同意您的參狀態和評選結果可以被公開展示。

展覽後處理

展覽結束後,所有作品將被銷毀。如需寄回照片,須另收取10美元的平郵費。

本地作者可於展覽結束後3個月內親臨本會取回作品,否則將被銷毀。

違反規則

如果在沙龍的評選之前、之中或之後,主辦者或評委有理由認為該作品不符合參加規則,有權隨時取消這些作品的參加資格,並收回該作品的入選或獲獎。在此情況下,報名費不予退還,主辦者或評委的決定是最終決定。

 

為了確保作品符合參規則和定義,主辦者可採取合理措施核實:

a)作品是否作者的原創

b)作品是否符合本參規則和定義

這些步驟包括(但不限於)詢問作者,要求提供原始文件或其他數字文件能證明該作品的原始影像屬於作者本人,如果作者在規定的最後期限不能提供有效證據,則視為違規而被取消參加資格,同時有可能被提交到PSA進一步調查其存在的違反道德的行為。

PSA保留以任何方式調查所有違反參加規則的投訴和懷疑,可在必要時實施制裁,對違規入圍的所有作品進行作廢處理,並將作者的姓名列入製裁黑名單,同時與FIAP分享此類調查。作者一旦上傳作品則視同自動同意這些規定,並同意配合任何調查。

如果由代理機構代理作者參加作品,作者仍將對遵守參加條件(參加規則)負責,並將因任何違反參條件和可能導致的 PSA 道德聲明的行為受到製裁。

注意:當作者上傳作品時,網頁將會彈出一個對話框,以提醒作者遵守參規則。如果作者選擇點擊不同意,則上傳不了任何參作品。

PSA關於主題的聲明

PSA認可的沙龍中有一條硬性規定必須嚴格遵守,就是尊重拍攝對象。
 

比如,為了獲得理想的作品用誘物引誘拍攝對象、從巢窩中趕走鳥類等做法是極不道德的,PSA謝絕此類作品投稿參加。

 

目的是為了防止任何人或動物受到攝影師的干擾,妨礙或可能妨礙其正常活動,或破壞任何人或動物與環境之間的和諧相處。

 

作品必須遵守這些參規則和定義,主辦者或評委認為違規的作品有可能隨時會被取消參資格,因此作者決定投稿參時一定要引起高度重視。

PSA單色“黑白”的定義

如果一幅作品讓人感覺沒有色彩(即只由從純黑到純白的不同影調所構成),則作品被認為是單色的。或者,它給人的印像是一幅灰階作品被完全調整為具有單一色調(例如棕褐色,紅色,金色等)。多色作品,或者讓人感覺是通過局部混合,多色調或點著色來修改為灰階圖像的作品,不符合單色的定義,應歸類為彩色作品。

黑白作品不能投稿彩色組。

FIAP單色“黑白”的定義

色階從深灰色(黑色)到淺灰色(白色)的黑白作品是具有不同灰度的單色作品。一個黑白作品如完全以單一色調呈現,仍然是單色作品,可歸入黑白組,在FIAP認證的國際沙龍,可以採用黑白呈現於專輯。另一方面,一個黑白作品被局部色調修改過,或增加了一個顏色,就變成彩色作品(多色),將被歸入彩色組,在FIAP認證的國際沙龍,必須以彩色呈現於專輯。

 
psa-fiap-label.png

聲明

此中文免責條款為英文版本譯本,如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。