規條

前言

自1959年始,香港中華攝影學會一直致力於推動本地與國際間攝影藝術之交流,現誠邀本地及世界各地的攝影家不吝珠玉,踴躍參加第62屆國際攝影沙龍。​本沙龍已取得國際影藝聯盟(以下簡稱FIAP)認證FIAP 2022/215,美國攝影學會(以下簡稱PSA)認證PSA 2022-0167。本沙龍將依照FIAP與PSA的規條辦理。入選作品將列入PSA的「世界攝影名人榜」和「星等評級」統計,以及FIAP榮銜統計。

參加組別

[M] 黑白照片組(OPEN M)

[C]  彩色照片組(OPEN C)

[K]  黑白數碼組(OPEN M)

[D]  彩色數碼組(OPEN C)

[N]  自然數碼組(ND)

沙龍目錄

每位參加者可獲得一本沙龍目錄,並以平郵寄出。​本地作者可親臨本會領取。

圖像和投稿要求

本沙龍開放予任何人,但當贊助及主辦單位認為該作品不符合本沙龍規條,則有權取消該作品的參加資格。

參加本沙龍毋須會員資格。

制裁

凡受PSA或FIAP制裁的組織或個人,均不得參加。

PSA星級評分

為獲得PSA認可的星級評分,作者必須在多次沙龍展覽中註冊完全相同的姓名和國家/地區, 不允許使用別名,如果更改姓名或移居到另一個國家,請聯絡PSA。

 

作品来源

參賽作品必須是參加者以傳統底片或數位方式獲得的影像(藉由感光特性獲取圖像)。

認證

參加者一旦提交作品,即表示該作品為本人所創作(不允許使用別名),作品版權仍屬作者所有,但允許主辦單位免費重製其作品,以供出版及以各種媒體形式展示,不另致酬,作者不得異議。另外,此亦表示參加者可能會提供低解析度作品於網路上發表。如參加者表示影像不得轉載使用,則會被取消參賽資格。主辦單位不承擔任何著作權被盜用的責任。

圖像編輯

根據相關限制(特别是自然、攝影旅行和新聞攝影),圖像可以由制作者以電子或其他方式進行修改。允許通過調整來增强圖像或創造性地修改圖像,但必須以觀眾明顯看到的方式保留基本的照片。 圖片不能完全用電腦制作,必須是作者本人的作品。

 

重複提交已入圍的作品

一旦作品在本沙龍入圍,這幅作品不能在同一個沙龍中的其他組別再次入圍。當然,該作品可以參加任何其他PSA/FIAP認可的展覽,但必須始终有相同的標題。

 

提交作品

每位作者於每個組別最多提交4張作品。(每幅作品每次沙龍只能参加一個組別)。

 

標題

每個作品都必須擁有獨一無二的題名作為對圖片的描述,該獨特的標題須用於該作品參加的所有PSA認可沙龍。標題不得超過35個字符。評委們不能看到任何標題(標題不能出現在作品,並且作品中沒有(不能有)任何內容可以識別出作者的元素) ;  影像的任何地方不得出現作品題名或作者的識別記號。標題中不得包含文件擴展名,例如.jpg或.jpeg(或任何其他相機產生的文件名,例如IMG 471),也不得包含諸如“無標題”之類的字樣。標題不能僅由數字組成。

 

彩色和黑白

來自相同拍攝原稿的彩色作品和黑白作品,如果具有共同的實質性圖像内容,將被視為同一作品,必須給予相同的標題。

數碼組作品規格

1. 作品規格

僅接受JPEG。

最大水平為1920像素和垂直1080像素,最大分辨率為300dpi, 圖像檔案大小不超過 2MB。

2. 文件命名

彩色數碼作品的文件名應為(參加者姓名 – d - 編號):

AlexSmith-d1.jpg ; AlexSmith-d2.jpg ; AlexSmith-d3.jpg ; AlexSmith-d4.jpg

黑白數碼作品的文件名應為(參加者姓名 – k - 編號):

AlexSmith-k1.jpg ; AlexSmith-k2.jpg ; AlexSmith-k3.jpg ; AlexSmith-k4.jpg

3. 提交

網上提交:選擇前往 網上報名(海外作者) 或 網上報名(本地作者)

任何郵寄提交裝置(如CD-ROM,隨身碟等)將不予退回。

註:任何不符合上述要求的投稿會被拒絕,所繳交的參加費將不予退回。主辦單位不會壓縮或編輯圖像。

 

照片組作品規格

1. 作品規格

作品尺寸最小為 28 x 35 厘米(11 x 14 英吋),不可超過 40 x 50 厘米(16 x 20 英吋)。

2. 標題

照片背面的標題必須與報名表上的標題相符。照片背面只能使用壓敏(自粘)標籤。

3. 裱裝

海外參加者的作品毋須裱裝,香港參加者的作品可裱於 16 x 20 英吋之硬咭紙上。

4. 郵寄限制

郵寄作品時應貼上「印刷品郵件」標貼,並需符合印刷品郵件國際條例規限:最大尺寸長、寬、厚三者合計 90 厘米,包裹最長可達 60 厘米,重量上限 2 千克。

5. 郵寄地址

提交作品應註明第62屆國際攝影沙龍

 

香港中華攝影學會有限公司

香港英皇道郵政局郵箱34710號

義務沙龍主席 許天寶先生

聯絡: (852) 2570 3601

6. 親身提交

香港中華攝影學會辦公室

香港北角英皇道301-315號麗宮大廈十七樓E室(升降機按16字)

辦公時間:星期二及五 下午3:30 – 晚上7:30

查詢: (852) 2570 3601

注意:因應新型冠狀病毒(COVID-19)疫情的複雜性,前往本會前請致電 2570 3601 以確定辦公時間。

數據保護

參加本沙龍即表示您明確同意您提供的個人詳細信息,包括沙龍組織者為與沙龍有關的目的而持有,處理和使用的電子郵件地址。您也明確同意將此類信息發送給獲得本沙龍官方認可,贊助或認可的組織。您承認並接受參加此沙龍意味著您的參加狀態和結果可能會被公開。

上傳作品即表示同意您的個人信息(包括電子郵件)可以由主辦者為宣傳展覽等有關目的使用,同時同意將此類信息發送給是次沙龍的認證組織,也同意您的參加狀態和評選結果可以被公開展示。

展覽後處理

展覽結束後,所有作品將被銷毀。如需寄回照片,須另收取 10 美元的平郵費。

本地作者可於展覽結束後 3 個月內親臨本會取回作品,否則將被銷毀。

PSA 和 FIAP 的規則

展覽將按照 PSA 和 FIAP 的規則進行。

違反規則

如果在沙龍的評選之前、之中或之後,主辦者或評委有理由認為該作品不符合參加規則,有權隨時取消這些作品的參加資格,並收回該作品的入選或獲獎。在此情況下,報名費不予退還,主辦單位或評委的決定是最終決定。

 

為了確保作品符合參規則和定義,主辦單位可採取合理措施核實:

a)作品是否作者的原創

b)作品是否符合本參規則和定義

這些步驟包括(但不限於)詢問作者,要求提供原始文件或其他數字文件能證明該作品的原始影像屬於作者本人,如果作者在規定的最後期限不能提供有效證據,則視為違規而被取消參加資格,同時有可能被提交到PSA進一步調查其存在的違反道德的行為。

PSA保留以任何方式調查所有違反參加規則的投訴和懷疑,可在必要時實施制裁,對違規入圍的所有作品進行作廢處理,並將作者的姓名列入制裁黑名單,同時與FIAP分享此類調查。作者一旦上傳作品則視同自動同意這些規定,並同意配合任何調查。

如果由代理機構代理作者參加作品,作者仍將對遵守參加條件(參加規則)負責,並將因任何違反參加條件和可能導致的 PSA 道德聲明的行為受到制裁。如果另一方為參賽者處理圖像或代表參賽者提交圖像,參賽者仍將負責遵守所有參賽條件,包括相關定義中的具體條件。

參加者需知

當作者上傳作品時,網頁將會彈出一個對話框,以確認作者已閱讀及同意遵守參加規則。如果作者選擇點擊不同意,則上傳不了任何參加作品。

主題及定義

在任何時候都必须遵守的基本規則,適用於由FIAP贊助或PSA認可的展覽的所有部分,即生物的權利比任何照片都要重要。這意味着,為了獲得照片而用活體動物作誘餌和將鳥類從巢中移出等做法是非常不道德的,而且这種照片不允许出现在有FIAP贊助或PSA認可的任何展覽中。 在任何情况下,都不能為了獲得照片而將生物置于被殺害、受傷或受到刺激的境地。无論拍攝的照片中是否能看到被殺、受傷或受到刺激的生物,這一規則都適用。

此外亦關注航拍、無人機、直升機、低空飛行器的使用。這些不應該對其他個人或動物造成任何干擾,導致彼等的正常活動受到干擾,或破壞任何個人或動物與環境的互動方式。 

參加本次展覽的條件是接受這些政策。 圖片的内容必須符合這些一般條件和這些條件中列出的部門和單元的定義。評審員或展覽組織者認為不符合規定的圖像將被取消資格, 以便參賽者在考慮參加其他有FIAP贊助/PSA認可的展覽時能意識到這個問題。

關於PSA的無人機政策的更多細節可以在以下網站找到:

https://psa-photo.org/index.php?psa-policies#drone

PSA 單色“黑白”的定義

如果一幅作品讓人感覺沒有色彩(即只包含深浅不一的灰色,包括纯黑和纯白),或者,它給人的印像是一幅灰階作品被完全調整為具有單一色調(例如棕褐色,紅色,金色等),則作品被認為是單色的。多色作品,或者讓人感覺是通過局部混合,多色調或點著色來修改為灰階圖像的作品,不符合單色的定義,應歸類為彩色作品。

在本次展覽中,黑白照片組只允許提交灰階圖像的作品。不允許有色調的圖像作品。

FIAP 單色“黑白”的定義

色階從深灰色(黑色)到淺灰色(白色)的黑白作品是具有不同灰度的單色作品。一個黑白作品如完全以單一色調呈現,仍然是單色作品,可歸入黑白組,在FIAP認證的國際沙龍,可以採用黑白呈現於專輯。另一方面,一個黑白作品被局部色調修改過,或增加了一個顏色,就變成彩色作品(多色),將被歸入彩色組,在FIAP認證的國際沙龍,必須以彩色呈現於專輯。

PSA/FIAP 自然組定義

自然攝影就是運用攝影技法展現自然歷史中的所有分支(除人類學和考古範疇),包括任何未經人類和人為改造及修改的動態及靜態自然主題。

自然攝影須忠實的展現其拍攝場景及對象。

不允許利用不道德的手段控制和改造拍攝對像以進行拍攝。

作品不得直接或間接地展示任何人類活動傷害生物的生命或福利。自然照片較重要的是其故事性, 在要求高技術水平的同時, 作品須看起來自然, 不允許暗角、暈影和模糊背景。

人類創造的物體和人為的元素不得出現,除非人類有關元素是自然主題的必要組成部分。

不允許作品中出現人工雜交植物、培育植物、逃逸或棄養動物、馴養動物、家畜或標本。允许在受控條件下拍摄的圖像,例如在動物園拍攝。

不允許以冷凍、麻醉或任何其他方式控制及限制生物的自然動態和動作。

除了裁剪作品外,不允許通過後期技術添加、挪移、替換或去除任何原始圖片中的元素。

允許使用那些可以去除相機所造成的影響及元素的手段,例如:去除塵點、數字噪點、鏡頭光暈的技術。

彩色作品可被轉換為灰階單色作品,只限轉換原張圖片, 不得局部或部分轉換, 也不接受紅外線拍攝的作品。

允許在相機内或用軟件同一主題的圖像通過焦點堆叠或曝光混合進行組合。

允許連續拍攝多張視野重叠的圖像,並在相機内或用軟件進行組合(圖像併接)。

請注意適用於所有章節的PSA聲明及告示。

邊框

在本次展覽中,任何添加到自然組數碼檔案的邊框必須是白色或灰色的單一邊框,寬度不超過 3 至 5 像素 (以數碼檔案的最大寬度 1920 像素和長度 1080 像素計算)  。

psa-label.jpg
fiap-label.jpg

免責聲明

此中文免責條款為英文版本譯本,如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。